home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ EnigmA Amiga Run 1999 March / EnigmA AMIGA RUN 35 (1999)(G.R. Edizioni)(IT)[!][issue 1999-03].iso / earcd / -archivi / -recent1 / info_catala.lha / català / info_català.ct (.txt)
Amiga Catalog Translation file  |  1999-02-27  |  1KB  |  61 lines
  1. ## version $VER: info_com.catalog 1.2 (27.2.99)
  2. ## language catal
  3. ## codeset 0
  4. ## chunk AUTH Catalan catalog tranlation by Lloren
  5.  Grau <llg@cryogen.com>
  6. ;*** $VER: Catalog_Description_for_Info 1.2 (15.02.99) ***
  7. ;#header INFO
  8. Unitat
  9. ;Unit
  10. DEVTITLE
  11.   Tamany    Usat   Lliure Ple Errs   Estat   Tipus    Nom\n
  12. ;    Size    Used    Free Full Errs   State    Type    Name\n
  13. DISKSTITLE
  14. Volums\n
  15. ;Volumes\n
  16. ; %4ld%% = Free 3 digits and 1 space 
  17. ; %4ld = Errs 4 digits
  18. ; %-11s = State 11 chars
  19. ; %-8s = Type, don`t change!
  20. ; %s = Name
  21. DEVFMTSTR
  22. %4ld%% %4ld %-11s%-8s%s\n
  23. ;%4ld%% %4ld %-11s%-8s%s\n
  24. ; created %.2s, = first two letters of the day, eg Su, Sa
  25. ; %-10s = Date 10 chars
  26. ; %s = Time
  27. DATEFMTSTR
  28. creat %.2s, %-10s %s
  29. ;created %.2s, %-10s %s
  30. READONLY
  31. s lectura
  32. ;read only
  33. READWRITE
  34. lect/escr
  35. ;read/write
  36. VALIDATING
  37. validant
  38. ;validating
  39. MOUNTEDSTR
  40. [Montat]
  41. ;[Mounted]
  42. ; %7ldK = output in KBytes max 6 digits (+1 space!)
  43. SMALLNUMFMT
  44. %7ldK
  45. ;%7ldK    
  46. ; %5ld. = output in M/GBytes, 4 digits and 1 space before '.'
  47. ; %ld%lc = don't change!
  48. BIGNUMFMT
  49. %5ld.%ld%lc
  50. ;%5ld.%ld%lc
  51. ; %-31s = volumename, 30 chars + 1 space
  52. ; %-10s = [Mounted] -> MOUNTEDSTR or 10 spaces
  53. VOLNAMEFMTSTR
  54. %-31s%-10s
  55. ;%-31s%-10s
  56. BLOCKSSTR
  57. \nBlocs totals: %-10ld Blocs usats: %ld\n\
  58.  Blocs lliures: %-10ld Tamany del bloc: %ld\n
  59. ;\nTotal blocks: %-10ld  Blocks used: %ld\n\
  60. ; Blocks free: %-10ld    Blocksize: %ld\n
  61.